Möchtest du am nächsten Fest einen Länderstand betreiben oder kennst du eine begeisternde Gruppe für eine kulturelle Darbietung auf der Bühne?
Dann melde dich bei uns: info@multikulturellesfestlyss.ch
Wenn du am Fest einen Stand betreiben möchtest, aber am Länderabend vom 26. April 2024 nicht teilnehmen kannst, dann musst du bis am 31. Mai 2024 deinen Stand, Kühlschrank und
Spuckschutz bestellen und per Einzahlungsschein bezahlen. Erst dann bist du definitiv für das Fest angemeldet. Bei Nichterscheinen am Fest gibt es keine Rückvergütung!
Material bestellen und Einzahlungsschein anfordern unter:
info@multikulturellesfestlyss.ch
Bitte beachte: Ab 1. Juni 2024 werden wir nicht bezahlte Stände an andere Länder weitergeben.
If you are unable to attend the Länderabend on April 26th, 2024 but would like to run a stand at the festival, you must order the stand, fridge and spit protection by May 31st, 2024 and pay by payment slip. Only then are you definitely registered for the festival. There are no refunds for non- attendance at the festival!
If you like to run a stand for the first time, the Länderabend is mandatory!
Order and request a payment slip: info@multikulturellesfestlyss.ch
Please also note: From June 1st, 2024 we will pass on unpaid stands to other countries.
Si vous ne pouvez pas participer à la soirée des pays exposants le 26 avril 2024, mais que vous souhaitez tenir un stand lors de la fête, vous devez commander le stand, le frigo et la vitrine de protection jusqu’au 31 mai 2024 et payer par bulletin de versement. Seulement à partir de ce moment, vous êtes définitivement inscrits à la fête. En cas d’absence à la fête, il n’y aura pas de remboursement !
Pour les exploitants de stand qui participent pour la première fois à la fête, la soirée des pays exposants est obligatoire !
Commande et demande de bulletin de versement : info@multikulturellesfestlyss.ch
Veuillez également prendre note : A partir du 1 er juin 2024, nous transmettrons les stands non payés à d’autres pays.
Wenn du mit einem Länderstand angemeldet bist, lies die folgenden Dokumente genau durch. Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung:
Hast du Lust, am Fest mitzuhelfen?
Dann melde dich:
info@multikulturellesfestlyss.ch
Copyright © Verein Multikulti Fest, 3250 Lyss, alle Rechte vorbehalten